Deuteronomy 17:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But he shall not multiply horses to himself or cause the people to return to Egypt in order to multiply horses, since the Lord said to you, You shall never return that way.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; forasmuch as Jehovah hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Common English Bible

¹⁶ That granted, the king must not acquire too many horses, and he must not return the people to Egypt in order to acquire more horses, because the LORD told you: “You will never go back by that road again.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen: especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.

English Standard Version 2016

¹⁶ Only he must not acquire many horses for himself or cause the people to return to Egypt in order to acquire many horses, since the Lord has said to you, ‘You shall never return that way again.’

Deuteronomy 17:16 交叉引用

2 Samuel 8:4

And from his troops, David seized one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers. And he cut the sinew of the leg in all the chariot horses. But he left aside enough of them for one hundred chariots.

1 Kings 1:5

Then Adonijah, the son of Haggith, exalted himself, saying, "I shall reign!" And he appointed for himself chariots and horsemen, with fifty men who would run before him.

1 Kings 4:26

And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thousand riding horses.

1 Kings 5:6

Therefore, order that your servants may cut down for me cedars from Lebanon. And let my servants be with your servants. Then I will give to you, for the wages of your servants, whatever you will ask. For you know that there is not a man among my people who knows how to cut wood as well as the Sidonians."

2 Chronicles 1:16

Then horses were brought to him from Egypt and from Kue, by the negotiators of the king, who went and bought for a price:

2 Chronicles 9:25

Also, Solomon had forty thousand horses in the stables, and twelve thousand chariots and horsemen, and he appointed them to the cities of the chariots, and where the king was in Jerusalem.

Psalm 20:7

For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

Exodus 13:17

And so, when Pharaoh had sent the people away, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, which is nearby, considering that perhaps they might relapse, if they saw wars rise up against them, and then they might return to Egypt.

Exodus 13:18

But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea. And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

Exodus 14:13

And Moses said to the people: "Do not be afraid. Stand firm and see the great wonders of the Lord, which he will do today. For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, forever.

Isaiah 2:7

Their land has been filled with silver and gold. And there is no end to their storehouses.

Jeremiah 42:19

This is the word of the Lord concerning you, O remnant of Judah: Do not choose to enter into Egypt, for certainly you understand what I have sworn to you this day.

Ezekiel 17:15

But, withdrawing from him, he sent messengers to Egypt, so that it would give him horses and many people. Should he who has done these things prosper and obtain safety? And should he who has broken the pact go free?

Hosea 11:5

He will not return to the land of Egypt, but Assur himself will be the king over him, because they were not willing to be converted.

Hosea 14:3

Take these words with you and return to the Lord. And say to him, "Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.

Micah 5:10

And it will be in that day, says the Lord: I will take away your horses from your midst, and I will utterly ruin your four-horse chariots.

Deuteronomy 28:68

The Lord will lead you back into Egypt with a fleet of ships, along the way, about which he said to you that you would not see it again. In that place, you will be put up for sale as men and women servants to your enemies, but there will be no one willing to buy you."

1 Samuel 8:11

And he said: "This will be the right of the king who will have authority over you: He will take your sons, and place them in his chariots. And he will make them his horsemen and his runners before his four-horse chariots.