Colossians 2:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And when you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he enlivened you, together with him, forgiving you of all transgressions,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And you who were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh (your sensuality, your sinful carnal nature), [God] brought to life together with [Christ], having [freely] forgiven us all our transgressions,

American Standard Version (1901)

¹³ And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Common English Bible

¹³ When you were dead because of the things you had done wrong and because your body wasn’t circumcised, God made you alive with Christ and forgave all the things you had done wrong.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

English Standard Version 2016

¹³ And you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

Colossians 2:13 交叉引用

Psalm 32:1

A Psalm of David. Exult in the Lord, you just ones; together praise the upright.

Psalm 71:20

The praises of David, the son of Jesse, have reached an end.

Isaiah 1:18

And then approach and accuse me, says the Lord. Then, if your sins are like scarlet, they shall be made white like snow; and if they are red like vermillion, they shall become white like wool.

Isaiah 55:7

Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.

Jeremiah 31:34

And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Luke 15:24

For this son of mine was dead, and has revived; he was lost, and is found.' And they began to feast.

Luke 15:32

But it was necessary to feast and to rejoice. For this brother of yours was dead, and has revived; he was lost, and is found.' "

Luke 9:60

And Jesus said to him: "Let the dead bury their dead. But you go and announce the kingdom of God."

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.

John 6:63

Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?

Romans 4:17

in whom he believed, who revives the dead and who calls those things that do not exist into existence. For it is written: "I have established you as the father of many nations."

Romans 6:13

Nor should you offer the parts of your body as instruments of iniquity for sin. Instead, offer yourselves to God, as if you were living after death, and offer the parts of your body as instruments of justice for God.

Romans 8:11

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead lives within you, then he who raised up Jesus Christ from the dead shall also enliven your mortal bodies, by means of his Spirit living within you.

1 Corinthians 15:36

How foolish! What you sow cannot be brought back to life, unless it first dies.

1 Corinthians 15:45

Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

2 Corinthians 3:6

And he has made us suitable ministers of the New Testament, not in the letter, but in the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 5:19

For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.

Ephesians 2:1

And you were once dead in your sins and offenses,

Ephesians 2:11

Because of this, be mindful that, in times past, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,

Ephesians 5:14

Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."

Colossians 2:12

You have been buried with him in baptism. In him also, you have risen again through faith, by the work of God, who raised him up from the dead.

1 Timothy 5:6

For she who is living in pleasures is dead, while living.

1 Timothy 6:13

I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,

Hebrews 6:1

Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

James 2:17

Thus even faith, if it does not have works, is dead, in and of itself.

James 2:20

So then, are you willing to understand, O foolish man, that faith without works is dead?

James 2:26

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

1 John 2:12

I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.