Acts 21:32 - Catholic Public Domain Version

³² And so, immediately taking soldiers and centurions, he rushed down to them. And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

³² So immediately he took soldiers and centurions and hurried down among them; and when the people saw the commandant and the troops, they stopped beating Paul.

American Standard Version (1901)

³² And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.

Common English Bible

³² Without a moment’s hesitation, he took some soldiers and officers and ran down to the mob. When the mob saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul.

English Standard Version 2016

³² He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.

Acts 21:32 交叉引用

Isaiah 3:15

Why do you wear down my people, and grind up the faces of the poor, says the Lord, the God of hosts?

John 18:12

Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.

Acts 18:17

But they, apprehending Sosthenes, a leader of the synagogue, beat him in front of the tribunal. And Gallio showed no concern for these things.

Acts 22:19

And I said: 'Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.

Acts 23:27

This man, having been apprehended by the Jews and being about to be put to death by them, I rescued, overwhelming them with soldiers, since I realized that he is a Roman.

Acts 24:6

And he has even been attempting to violate the temple. And having apprehended him, we wanted him to be judged according to our law.

Acts 5:40

And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.