Acts 21:32 - King James Version (Oxford) 1769

³² Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³² So immediately he took soldiers and centurions and hurried down among them; and when the people saw the commandant and the troops, they stopped beating Paul.

American Standard Version (1901)

³² And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.

Common English Bible

³² Without a moment’s hesitation, he took some soldiers and officers and ran down to the mob. When the mob saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.

Catholic Public Domain Version

³² And so, immediately taking soldiers and centurions, he rushed down to them. And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul.

English Standard Version 2016

³² He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.

Acts 21:32 交叉引用

Isaiah 3:15

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

John 18:12

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Acts 18:17

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Acts 22:19

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Acts 23:27

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Acts 24:6

who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

Acts 5:40

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.