Acts 21:33 - Catholic Public Domain Version

³³ Then the tribune, drawing near, apprehended him and ordered that he be bound with two chains. And he was asking who he was and what he had done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then the commandant approached and arrested Paul and ordered that he be secured with two chains. He then inquired who he was and what he had done.

American Standard Version (1901)

³³ Then the chief captain came near, and laid hold on him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.

Common English Bible

³³ When the commander arrived, he arrested Paul and ordered him to be bound with two chains. Only then did he begin to ask who Paul was and what he had done.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.

English Standard Version 2016

³³ Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done.

Acts 21:33 交叉引用

Acts 12:6

And when Herod was ready to produce him, in that same night, Peter was sleeping between two soldiers, and was bound with two chains. And there were guards in front of the door, guarding the prison.

Acts 20:23

except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.

Acts 21:11

And he, when he had come to us, took Paul's belt, and binding his own feet and hands, he said: "Thus says the Holy Spirit: The man whose belt this is, the Jews will bind in this way at Jerusalem. And they will deliver him into the hands of the Gentiles."

Acts 22:29

Therefore, those who were going to torture him, immediately withdrew from him. The tribune was similarly afraid, after he realized that he was a Roman citizen, for he had bound him.

Acts 22:30

But on the next day, wanting to discover more diligently what the reason was that he was accused by the Jews, he released him, and he ordered the priests to convene, with the entire council. And, producing Paul, he stationed him among them.

Acts 25:16

I answered them that it is not the custom of the Romans to condemn any man, before he who is being accused has been confronted by his accusers and has received the opportunity to defend himself, so as to clear himself of the charges.

Acts 26:29

And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."

Acts 28:20

And so, because of this, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain."

Ephesians 6:20

in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel.

Philippians 1:7

So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.

2 Timothy 1:16

May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.

2 Timothy 2:9

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.

Judges 15:13

They said: "We will not kill you. But we will deliver you tied." And they bound him with two new cords. And they took him from the rock at Etam.

Judges 16:12

Again, Delilah tied him with these, and she cried out, "The Philistines are upon you, Samson!" For an ambush had been prepared in the bedroom. But he broke the bindings like the filaments of a web.

Judges 16:21

And when the Philistines had seized him, they immediately plucked out his eyes. And they led him, bound in chains, to Gaza. And enclosing him in a prison, they made him work a millstone.

Judges 16:8

And the princes of the Philistines brought to her seven cords, such as he had described. And she bound him with these.