Acts 18:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ saying, "He persuades men to worship God contrary to the law."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Declaring, This fellow is advising and inducing and inciting people to worship God in violation of the Law [of Rome and of Moses].

American Standard Version (1901)

¹³ saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Common English Bible

¹³ “This man is persuading others to worship God unlawfully,” they declared.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

English Standard Version 2016

¹³ saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”

Acts 18:13 交叉引用

John 19:7

The Jews answered him, "We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God."

Acts 18:15

Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

Acts 18:4

And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.

Acts 21:28

"Men of Israel, help! This is the man who is teaching, everyone, everywhere, against the people and the law and this place. Furthermore, he has even brought Gentiles into the temple, and he has violated this holy place."

Acts 25:8

Paul offered this defense: "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any matter."

Acts 6:13

And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.