Acts 18:13 - American Standard Version (1901)

¹³ saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Declaring, This fellow is advising and inducing and inciting people to worship God in violation of the Law [of Rome and of Moses].

Common English Bible

¹³ “This man is persuading others to worship God unlawfully,” they declared.

Catholic Public Domain Version

¹³ saying, "He persuades men to worship God contrary to the law."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

English Standard Version 2016

¹³ saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”

Acts 18:13 交叉引用

John 19:7

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 18:15

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

Acts 18:4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Acts 21:28

crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

Acts 25:8

while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, have I sinned at all.

Acts 6:13

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law: