Acts 11:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I and what power or authority had I to interfere or hinder or forbid or withstand God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

Common English Bible

¹⁷ If God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, then who am I? Could I stand in God’s way?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

English Standard Version 2016

¹⁷ If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?”

Acts 11:17 交叉引用

Job 33:13

Do you contend against him because he has not responded to all of your words?

Job 40:2

Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.

Acts 10:45

And the faithful of the circumcision, who had arrived with Peter, were astonished that the grace of the Holy Spirit was also poured out upon the Gentiles.

Acts 10:47

Then Peter responded, "How could anyone prohibit water, so that those who have received the Holy Spirit would not be baptized, just as we also have been?"

Acts 11:15

And when I had begun to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as upon us also, in the beginning.

Acts 5:39

Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.