Acts 11:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I and what power or authority had I to interfere or hinder or forbid or withstand God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

Common English Bible

¹⁷ If God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, then who am I? Could I stand in God’s way?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?"

English Standard Version 2016

¹⁷ If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?”

Acts 11:17 交叉引用

Job 33:13

Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?

Job 40:2

Gird up thy loins like a man. I will ask thee, and do thou tell me.

Acts 10:45

And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished, for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.

Acts 10:47

Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

Acts 11:15

And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.

Acts 5:39

But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.