Acts 11:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then I remembered the words of the Lord, just as he himself said: 'John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then I recalled the declaration of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with (be placed in, introduced into) the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁶ I remembered the Lord’s words: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Acts 11:16 交叉引用

Proverbs 1:23

Be converted by my correction. Lo, I will offer my spirit to you, and I will reveal my words to you.

Ezekiel 36:25

And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.

Joel 2:28

And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Joel 3:18

And it will happen, in that day, that the mountains will drip sweetness, and the hills will flow with milk. And the waters will pass through all the rivers of Judah. And a fountain will go forth from the house of the Lord, and it will irrigate the desert of thorns.

Matthew 3:11

Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.

Matthew 3:6

And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.

Mark 1:8

I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit."

Luke 24:8

And they called to mind his words.

Luke 3:16

John responded by saying to everyone: "Indeed, I baptize you with water. But there will arrive one stronger than me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.

John 1:26

John answered them by saying: "I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.

John 1:33

And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: 'He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

John 14:26

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.

John 16:4

But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

Acts 1:5

For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now."

Acts 20:35

I have revealed all things to you, because by laboring in this way, it is necessary to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, 'It is more blessed to give than to receive.' "

1 Corinthians 12:13

And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

2 Peter 3:1

Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind,