Acts 11:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then I recalled the declaration of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with (be placed in, introduced into) the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁶ I remembered the Lord’s words: ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then I remembered the words of the Lord, just as he himself said: 'John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

¹⁶ And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Acts 11:16 交叉引用

Proverbs 1:23

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Ezekiel 36:25

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Joel 2:28

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Joel 3:18

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.

Matthew 3:11

I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

Matthew 3:6

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 1:8

I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Luke 24:8

And they remembered his words,

Luke 3:16

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

John 1:26

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

John 1:33

And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit.

John 14:26

But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

John 16:4

But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Acts 1:5

for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

1 Corinthians 12:13

For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

2 Peter 3:1

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;