Acts 10:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Common English Bible

¹⁵ The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

Acts 10:15 交叉引用

Matthew 15:11

A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Mark 7:19

For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods."

Acts 10:16

Now this was done three times. And immediately the container was taken up to heaven.

Acts 10:28

And he said to them: "You know how abominable it would be for a Jewish man to be joined with, or to be added to, a foreign people. But God has revealed to me to call no man common or unclean.

Acts 11:9

Then the voice responded a second time from heaven, 'What God has cleansed, you shall not call common.'

Acts 15:20

but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.

Acts 15:29

that you abstain from things immolated to idols, and from blood, and from what has been suffocated, and from fornication. You will do well to keep yourselves from these things. Farewell."

Acts 15:9

And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith.

Romans 14:14

I know, with confidence in the Lord Jesus, that nothing is unclean in and of itself. But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.

Romans 14:20

Do not be willing to destroy the work of God because of food. Certainly, all things are clean. But there is harm for a man who offends by eating.

1 Corinthians 10:25

Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.

Titus 1:15

All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Revelation 14:20

And the basin was trodden beyond the city, and blood went forth from the basin, even as high as the harnesses of horses, out to one thousand six hundred stadia.