Acts 10:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now this was done three times. And immediately the container was taken up to heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ This occurred three times; then immediately the sheet was taken up to heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

Common English Bible

¹⁶ This happened three times, then the object was suddenly pulled back into heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And this was done thrice; and presently the vessel was taken up into heaven.

English Standard Version 2016

¹⁶ This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

Acts 10:16 交叉引用

Genesis 41:32

Now, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing. It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.

Ezekiel 11:24

And the Spirit lifted me up, and he brought me into Chaldea, to those of the transmigration, in a vision, in the Spirit of God. And the vision that I had seen was raised up, away from me.

John 21:17

He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.

Acts 10:15

And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Acts 10:17

Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, behold, the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon's house.

2 Corinthians 13:1

Behold, this is the third time that I am coming to you. By the mouth of two or three witnesses, every word shall stand.