Acts 10:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean.

Common English Bible

¹⁵ The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”

Acts 10:15 交叉引用

Matthew 15:11

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Mark 7:19

because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

Acts 10:16

And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

Acts 10:28

and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

Acts 11:9

But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Acts 15:29

that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.

Acts 15:9

and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Romans 14:14

I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.

Romans 14:20

Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.

1 Corinthians 10:25

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

Titus 1:15

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Revelation 14:20

And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.