2 Corinthians 8:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ So let us avoid this, lest anyone disparage us over the abundance that is ministered by us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ [For] we are on our guard, intending that no one should find anything for which to blame us in regard to our administration of this large contribution.

American Standard Version (1901)

²⁰ avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:

Common English Bible

²⁰ We are trying to avoid being blamed by anyone for the way we take care of this large amount of money.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.

English Standard Version 2016

²⁰ We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,

2 Corinthians 8:20 交叉引用

2 Kings 12:15

And they did not ration the money to the men who received it in order to distribute it to the artisans. Instead, they bestowed it with faith.

Matthew 10:16

Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

Romans 14:16

Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.

1 Corinthians 16:3

And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.

2 Corinthians 11:12

But what I am doing, I will continue to do, so that I may take away an opportunity from those who desire an opportunity by which they may glory, so as to be considered to be like us.

2 Corinthians 8:19

And not only that, but he was also chosen by the churches to be a companion for our sojourn in this grace, which is ministered by us with our determined will, to the glory of the Lord.

2 Corinthians 8:21

For we provide for what is good, not only in the sight of God, but also in the sight of men.

Ephesians 5:15

And so, brothers, see to it that you walk cautiously, not like the foolish,

1 Thessalonians 5:22

Abstain from every kind of evil.