2 Corinthians 8:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ For we provide for what is good, not only in the sight of God, but also in the sight of men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For we take thought beforehand and aim to be honest and absolutely above suspicion, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.

American Standard Version (1901)

²¹ for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Common English Bible

²¹ We care about doing the right thing, not only in the Lord’s eyes but also in the eyes of other people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

English Standard Version 2016

²¹ for we aim at what is honorable not only in the Lord’s sight but also in the sight of man.

2 Corinthians 8:21 交叉引用

1 Kings 18:34

And he said, "Fill four containers with water, and pour it over the holocaust, and over the wood." And again, he said, "Do this a second time." And when they had done it a second time, he said, "Do it also a third time." And they did so a third time.

Proverbs 3:4

And so shall you discover grace and good discipline, in the sight of God and men.

Matthew 23:5

Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.

Matthew 5:16

So then, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, who is in heaven.

Matthew 6:1

"Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.

Matthew 6:4

so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Romans 12:17

Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

Romans 14:18

For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men.

2 Corinthians 2:17

For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

2 Corinthians 8:20

So let us avoid this, lest anyone disparage us over the abundance that is ministered by us.

2 Corinthians 8:22

And we have also sent with them our brother, whom we have proven to be frequently solicitous in many matters. But now there is a greater solicitousness, which is greatly entrusted to you;

Philippians 4:8

Concerning the rest, brothers, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.

1 Thessalonians 5:22

Abstain from every kind of evil.

1 Timothy 3:7

And it is necessary for him also to have good testimony from those who are outside, so that he may not fall into disrepute and the snare of the devil.

1 Timothy 5:14

Therefore, I want the younger women to marry, to procreate children, to be mothers of families, to provide no ready opportunity for the adversary to speak evil.

1 Peter 2:12

Keep your behavior among the Gentiles to what is good, so that, when they slander you as if you were evildoers, they may, by the good works that are seen in you, glorify God on the day of visitation.

Ruth 3:14

And so she slept by his feet until the night was ending. And she arose before men could inquire of one another. And Boaz said, "Be careful, lest someone know that you came here."