2 Corinthians 1:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has rescued us, and he is rescuing us, from great peril. In him, we hope that he will continue to rescue us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [For it is He] Who rescued and saved us from such a perilous death, and He will still rescue and save us; in and on Him we have set our hope (our joyful and confident expectation) that He will again deliver us [from danger and destruction and draw us to Himself],

American Standard Version (1901)

¹⁰ who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Common English Bible

¹⁰ God rescued us from a terrible death, and he will rescue us. We have set our hope on him that he will rescue us again,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

English Standard Version 2016

¹⁰ He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.

2 Corinthians 1:10 交叉引用

Psalm 34:19

May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

Isaiah 46:3

Listen to me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried in my bosom, who were born from my womb.

Daniel 3:17

For behold our God, whom we worship, is able to rescue us from the oven of burning fire and to free us from your hands, O king.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. And the king said to Daniel, "Your God, whom you always serve, he himself will free you."

Acts 26:21

It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.

Romans 15:31

so that I may be freed from the unfaithful who are in Judea, and so that the oblation of my service may be acceptable to the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 1:9

But we had within ourselves the response to death, so that we would not have faith in ourselves, but in God, who raises the dead.

2 Corinthians 6:9

as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;

1 Timothy 4:10

For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

1 Samuel 17:37

And David said, "The Lord who rescued me from the hand of the lion, and from the hand of the bear, he himself will free me from the hand of this Philistine." Then Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you."

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a single stone, and he placed it between Mizpah and Shen. And he called the name of this place: The Stone of Assistance. And he said, "For in this place the Lord gave assistance to us."