2 Corinthians 1:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [For it is He] Who rescued and saved us from such a perilous death, and He will still rescue and save us; in and on Him we have set our hope (our joyful and confident expectation) that He will again deliver us [from danger and destruction and draw us to Himself],

American Standard Version (1901)

¹⁰ who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Common English Bible

¹⁰ God rescued us from a terrible death, and he will rescue us. We have set our hope on him that he will rescue us again,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has rescued us, and he is rescuing us, from great peril. In him, we hope that he will continue to rescue us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

English Standard Version 2016

¹⁰ He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.

2 Corinthians 1:10 交叉引用

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous: But the LORD delivereth him out of them all.

Isaiah 46:3

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Daniel 3:17

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Acts 26:21

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Romans 15:31

that I may be delivered from them that do not believe in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

2 Corinthians 1:9

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

2 Corinthians 6:9

as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

1 Timothy 4:10

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

2 Timothy 4:17

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

1 Samuel 17:37

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.