1 Timothy 5:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Moreover, as they go about from house to house, they learn to be idlers, and not only idlers, but gossips and busybodies, saying what they should not say and talking of things they should not mention.

American Standard Version (1901)

¹³ And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Common English Bible

¹³ Also, they learn to be lazy by going from house to house. They are not only lazy, but they also become gossips and busybodies, talking about things they shouldn’t.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

English Standard Version 2016

¹³ Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not.

1 Timothy 5:13 交叉引用

Proverbs 11:13

Whoever walks dishonestly reveals secrets. But whoever is of a faithful soul conceals what is confided by a friend.

Proverbs 20:19

Do not become involved with him who reveals mysteries, and who walks deceitfully, and who enlarges his lips.

Proverbs 31:27

She has considered the paths of her household, and she has not eaten her bread in idleness.

Proverbs 7:11

unwilling to bear silence, unable to keep her feet at home,

Leviticus 19:16

You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.

Luke 10:7

And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house.

Acts 20:20

how I held back nothing that was of value, how well I have preached to you, and that I have taught you publicly and throughout the houses,

Acts 20:30

And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

1 Timothy 5:12

resulting in damnation, because they have disregarded the primacy of faith.

Titus 1:11

These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.

James 3:10

From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so!

1 Peter 4:15

But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, or a slanderer, or one who covets what belongs to another.

3 John 1:10

Because of this, when I come, I will admonish his works which he does, babbling against us with malicious words. And as if this were not sufficient for him, he himself does not receive the brothers. And those who do receive them, he hinders, and he ejects them from the church.