1 Samuel 25:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ And rising up, she reverenced prone on the ground, and she said, "Behold, let your servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And she arose and bowed herself to the earth and said, Behold, let your handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Common English Bible

⁴¹ She bowed low to the ground and said, “I am your servant, ready to serve and wash the feet of my master’s helpers.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And she arose and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.

English Standard Version 2016

⁴¹ And she rose and bowed with her face to the ground and said, “Behold, your handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”

1 Samuel 25:41 交叉引用

Genesis 18:4

But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.

Proverbs 15:33

The fear of the Lord is the discipline of wisdom. And humility precedes glory.

Proverbs 18:12

The heart of a man is exalted before it is crushed and humbled before it is glorified.

Mark 1:7

And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

1 Timothy 5:10

who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.

Ruth 2:10

She, falling on her face and paying homage on the ground, said to him: "How did this happen to me, that I should find favor before your eyes, and that you would condescend to accept me, a foreign woman?"

Ruth 2:13

She said, "I have found favor before your eyes, my lord, who has consoled me, and you have spoken to the heart of your handmaid, who is unlike one of your young women."

1 Samuel 25:23

Then, when Abigail had seen David, she hurried and descended from the donkey. And she fell upon her face before David, and she reverenced on the ground.

1 Samuel 25:40

And David's servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, saying, "David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife."