1 Kings 8:32 - Catholic Public Domain Version

³² you will hear in heaven, and you will act and judge your servants, condemning the impious, and repaying his own way upon his own head, but justifying the just, and rewarding him in accord with his justice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then hear in heaven and do and judge Your servants, condemning the wicked by bringing his guilt upon his own head and justifying the [uncompromisingly] righteous by rewarding him according to his righteousness (his uprightness, right standing with God).

American Standard Version (1901)

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Common English Bible

³² then listen from heaven, act, and decide which of your servants is right. Condemn the guilty party, repaying them for their conduct, but justify the innocent person, repaying them for their righteousness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Then hear thou in heaven. And do, and judge thy servants, condemning the wicked, and bringing his way upon his own head; and justifying the just, and rewarding him according to his justice.

English Standard Version 2016

³² then hear in heaven and act and judge your servants, condemning the guilty by bringing his conduct on his own head, and vindicating the righteous by rewarding him according to his righteousness.

1 Kings 8:32 交叉引用

2 Samuel 22:21

The Lord will reward me according to my justice. And he will repay me according to the cleanness of my hands.

1 Kings 2:32

And the Lord shall repay his blood upon his own head. For he killed two men, just and better than himself, and he killed them with the sword, while my father, David, did not know it: Abner, the son of Ner, leader of the military of Israel, and Amasa, the son of Jether, leader of the army of Judah.

1 Kings 2:33

And their blood shall be turned back upon the head of Joab, and upon the head of his offspring forever. But as for David, and his offspring and house, and his throne, may there be peace from the Lord, even unto eternity."

Esther 9:25

And so Haman went out that day joyful and cheerful. And when he saw that Mordecai was sitting in front of the gate of the palace, and that he alone did not get up for him, but did not so much as move from the place where he sat, he was very indignant.

Psalm 7:9

The Lord judges the people. Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.

Exodus 23:7

You shall flee from lies. The innocent and the just you shall not kill. For I shun the impious.

Exodus 34:7

who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation."

Proverbs 1:31

Therefore, they shall eat the fruit of their way, and they shall have their fill of their own counsels.

Proverbs 17:15

Those who justify the impious, and those who condemn the just, both are abominable with God.

Isaiah 45:25

Therefore, he will say, "In the Lord are my justices and my dominion." They will go to him. And all who fight against him will be confounded.

Ezekiel 18:13

who lends upon usury, and who takes an increase, then shall he live? He shall not live. Since he has done all these detestable things, he shall certainly die. His blood shall be upon him.

Ezekiel 18:20

The soul that sins, the same shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son. The justice of the just man shall be upon himself, but the impiety of the impious man shall be upon himself.

Ezekiel 18:30

Therefore, O house of Israel, I will judge each one according to his ways, says the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities, and then iniquity will not be your ruin.

Ezekiel 9:10

Therefore, my eye will not be lenient, and I will not take pity. I will repay their own way upon their head."

Numbers 5:27

And when she drinks it, if she has been defiled, and, having despised her husband, is guilty of adultery, the curse shall pass through her, and as her belly swells up, her thigh shall decay, and the woman shall become a curse and an example to all the people.

Romans 2:13

For it is not the hearers of the law who are just before God, but rather it is the doers of the law who shall be justified.

Romans 7:9

Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived,

Deuteronomy 25:1

"If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.

1 Samuel 2:25

If a man has sinned against a man, God may be able to be appeased over him. But if a man has sinned against the Lord, who will pray for him?" But they did not listen to the voice of their father, that the Lord was willing to kill them.