1 Corinthians 11:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ and giving thanks, he broke it, and said: "Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And when He had given thanks, He broke [it] and said, Take, eat. This is My body, which is broken for you. Do this to call Me [affectionately] to remembrance.

American Standard Version (1901)

²⁴ and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

Common English Bible

²⁴ After giving thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this to remember me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me.

English Standard Version 2016

²⁴ and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”

1 Corinthians 11:24 交叉引用

Psalm 111:4

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Exodus 12:14

Then you shall have this day as a memorial, and you shall celebrate it as a solemnity to the Lord, in your generations, as an everlasting devotion.

Exodus 28:12

And you shall place them on both sides of the ephod, as a memorial to the sons of Israel. And Aaron shall carry their names before the Lord, upon both shoulders, as a remembrance.

Proverbs 9:5

"Approach. Eat my bread, and drink the wine that I have mixed for you.

Song of Solomon 1:4

Chorus to Bride: We will run after you in the odor of your perfumes.

Song of Solomon 5:1

Bride: May my beloved enter into his garden, and eat the fruit of his apple trees.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts will cause all the peoples on this mountain to feast on fatness, to feast on wine, a fatness full of marrow, a purified wine.

Isaiah 26:8

And in the path of your judgments, O Lord, we have endured for you. Your name and your remembrance are the desire of the soul.

Matthew 26:13

Amen I say to you, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her."

1 Corinthians 11:23

For I have received from the Lord what I have also delivered to you: that the Lord Jesus, on the same night that he was handed over, took bread,

1 Corinthians 11:25

Similarly also, the cup, after he had eaten supper, saying: "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me."

Joshua 4:7

you shall respond to them: 'The waters of the Jordan failed before the ark of the covenant of the Lord, when the ark crossed over it. For this reason, these stones were placed as a monument for the sons of Israel, even forever.' "