1 Corinthians 11:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And when He had given thanks, He broke [it] and said, Take, eat. This is My body, which is broken for you. Do this to call Me [affectionately] to remembrance.

Common English Bible

²⁴ After giving thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this to remember me.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ and giving thanks, he broke it, and said: "Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me.

English Standard Version 2016

²⁴ and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”

1 Corinthians 11:24 交叉引用

Psalm 111:4

He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

Psalm 22:26

The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

Psalm 22:29

All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.

Exodus 12:14

And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Exodus 28:12

And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

Proverbs 9:5

Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Song of Solomon 1:4

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

Song of Solomon 5:1

I am come into my garden, my sister, my bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Isaiah 25:6

And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Isaiah 26:8

Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.

Matthew 26:13

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

1 Corinthians 11:23

For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

1 Corinthians 11:25

In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink it, in remembrance of me.

Joshua 4:7

then ye shall say unto them, Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Jehovah; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.