Revelation 7:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun smite them, nor any scorching heat. [Isa. 49:10; Ps. 121:6.]

Common English Bible

¹⁶ They won’t hunger or thirst anymore. No sun or scorching heat will beat down on them,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They shall no more hunger nor thirst, neither shall the sun fall on them, nor any heat.

English Standard Version 2016

¹⁶ They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.

Revelation 7:16 交叉引用

Psalm 121:5

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

Psalm 121:6

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

Psalm 143:6

I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. [Selah

Psalm 42:2

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Psalm 63:1

O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

Song of Solomon 1:6

Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother’s sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Isaiah 25:4

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Isaiah 41:17

The poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst; I, Jehovah, will answer them, I, the God of Israel, will not forsake them.

Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.

Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Jonah 4:8

And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.

Matthew 13:21

yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Matthew 13:6

and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Matthew 5:6

Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Mark 4:17

and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

Mark 4:6

and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Luke 1:53

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

Luke 6:21

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

James 1:11

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

Revelation 21:4

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.