Psalm 31:9 - American Standard Version (1901)

⁹ Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: Mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Have mercy and be gracious unto me, O Lord, for I am in trouble; with grief my eye is weakened, also my inner self and my body.

Common English Bible

⁹ Have mercy on me, LORD, because I’m depressed. My vision fails because of my grief, as do my spirit and my body.

Catholic Public Domain Version

⁹ Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.

English Standard Version 2016

⁹ Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.

Psalm 31:9 交叉引用

2 Samuel 22:20

He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

Job 17:7

Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Psalm 107:10

Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,

Psalm 18:20

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Psalm 18:37

I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

Psalm 44:25

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Psalm 6:7

Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Psalm 66:14

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

Psalm 73:14

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Psalm 73:26

My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.

Psalm 88:9

Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.

Lamentations 4:17

Our eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

Lamentations 5:17

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;