Psalm 31:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For my life is spent with grief, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are consumed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For my life is spent with sorrow and my years with sighing; my strength has failed because of my iniquity, and even my bones have wasted away.

Common English Bible

¹⁰ My life is consumed with sadness; my years are consumed with groaning. Strength fails me because of my suffering; my bones dry up.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Many are the scourges of the sinner, but mercy will surround him that hopes in the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁰ For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.

Psalm 31:10 交叉引用

Job 3:24

For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.

Psalm 13:2

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

Psalm 27:7

Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Psalm 38:3

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

Psalm 39:11

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah

Psalm 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Psalm 71:9

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Psalm 78:33

Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

Psalm 88:15

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Romans 9:2

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.