Psalm 31:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: Mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Have mercy and be gracious unto me, O Lord, for I am in trouble; with grief my eye is weakened, also my inner self and my body.

American Standard Version (1901)

⁹ Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.

Common English Bible

⁹ Have mercy on me, LORD, because I’m depressed. My vision fails because of my grief, as do my spirit and my body.

Catholic Public Domain Version

⁹ Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.

English Standard Version 2016

⁹ Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.

Psalm 31:9 交叉引用

2 Samuel 22:20

And he brought me forth into a large place: he delivered me, because I pleased him.

Job 17:7

My eye is dim through indignation: and my limbs are brought as it were to nothing.

Psalm 107:10

Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

Psalm 6:7

I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.

Psalm 73:14

Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.

Psalm 88:9

O Lord God of hosts, who is like to thee? thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.

Lamentations 4:17

Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

Lamentations 5:17

Therefore is our heart sorrowful: therefore are our eyes become dim.