Psalm 137:3 - American Standard Version (1901)

³ For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For there they that carried us away captive required of us a song; And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For there they who led us captive required of us a song with words, and our tormentors and they who wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Common English Bible

³ because that’s where our captors asked us to sing; our tormentors requested songs of joy: “Sing us a song about Zion!” they said.

Catholic Public Domain Version

³ On whatever day that I will call upon you: hear me. You will multiply virtue in my soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.

English Standard Version 2016

³ For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”

Psalm 137:3 交叉引用

1 Chronicles 15:27

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

1 Chronicles 16:7

Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Nehemiah 4:2

And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?

Psalm 65:1

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Psalm 79:1

O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

Psalm 80:6

Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Psalm 9:14

That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Proverbs 25:20

As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda, So is he that singeth songs to a heavy heart.

Isaiah 35:10

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11

And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Jeremiah 26:18

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Micah 3:12

Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Luke 21:6

As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.