Philemon 1:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore, though I have abundant boldness in Christ to charge you to do what is fitting and required and your duty to do,

Common English Bible

⁸ Therefore, though I have enough confidence in Christ to command you to do the right thing,

Catholic Public Domain Version

⁸ Because of this, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose:

English Standard Version 2016

⁸ Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

Philemon 1:8 交叉引用

2 Corinthians 10:8

For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

2 Corinthians 11:21

I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Ephesians 5:4

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

1 Thessalonians 2:2

but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.

1 Thessalonians 2:6

nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.