Philemon 1:2 - American Standard Version (1901)

² and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Amplified Bible - Classic Edition

² And to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier [in the Christian warfare], and to the church [assembly that meets] in your house:

Common English Bible

² Apphia our sister, Archippus our fellow soldier, and the church that meets in your house.

Catholic Public Domain Version

² and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:

English Standard Version 2016

² and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:

Philemon 1:2 交叉引用

Romans 16:1

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreæ:

Romans 16:5

and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.

1 Corinthians 16:19

The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Philippians 2:25

But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

Colossians 4:15

Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

Colossians 4:17

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.