Matthew 19:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to go into the kingdom of heaven.

Common English Bible

²⁴ In fact, it’s easier for a camel to squeeze through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

English Standard Version 2016

²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Matthew 19:24 交叉引用

Jeremiah 13:23

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Matthew 19:25

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Matthew 19:26

And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Matthew 23:24

Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Luke 18:25

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

John 3:3

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

John 3:5

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

John 5:44

How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?