Matthew 19:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to go into the kingdom of heaven.

American Standard Version (1901)

²⁴ And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Common English Bible

²⁴ In fact, it’s easier for a camel to squeeze through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

English Standard Version 2016

²⁴ Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Matthew 19:24 交叉引用

Jeremiah 13:23

If the Ethiopian is able to change his skin, or the leopard is able to change his spots, then you also may be able to do well, though you have learned evil.

Matthew 19:25

And upon hearing this, the disciples wondered greatly, saying: "Then who will be able to be saved?"

Matthew 19:26

But Jesus, gazing at them, said to them: "With men, this is impossible. But with God, all things are possible."

Matthew 23:24

You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

Luke 18:25

For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God."

John 3:3

Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:5

Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.

John 5:44

How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?