Matthew 14:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But the boat was by this time out on the sea, many furlongs [a furlong is one-eighth of a mile] distant from the land, beaten and tossed by the waves, for the wind was against them.

Common English Bible

²⁴ Meanwhile, the boat, fighting a strong headwind, was being battered by the waves and was already far away from land.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

English Standard Version 2016

²⁴ but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them.

Matthew 14:24 交叉引用

Isaiah 54:11

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Matthew 8:24

And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Mark 6:48

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

John 6:18

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Acts 11:24

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

Acts 27:4

And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.