Matthew 14:23 - American Standard Version (1901)

²³ And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And after He had dismissed the multitudes, He went up into the hills by Himself to pray. When it was evening, He was still there alone.

Common English Bible

²³ When he sent them away, he went up onto a mountain by himself to pray. Evening came and he was alone.

Catholic Public Domain Version

²³ And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

English Standard Version 2016

²³ And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,

Matthew 14:23 交叉引用

Matthew 26:36

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Matthew 6:6

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Mark 1:35

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Mark 6:46

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Luke 3:21

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Luke 5:16

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Luke 6:12

And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

Luke 9:18

And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

Luke 9:28

And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

Acts 6:4

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.