Mark 13:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when you hear of wars and rumors of wars, do not get alarmed (troubled and frightened); it is necessary [that these things] take place, but the end is not yet.

Common English Bible

⁷ When you hear of wars and reports of wars, don’t be alarmed. These things must happen, but this isn’t the end yet.

Catholic Public Domain Version

⁷ But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

English Standard Version 2016

⁷ And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.

Mark 13:7 交叉引用

2 Samuel 14:14

For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.

Psalm 112:7

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

Psalm 27:3

Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Proverbs 3:25

Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:

Isaiah 8:12

Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

Jeremiah 51:46

And let not your heart faint, neither fear ye for the tidings that shall be heard in the land; for tidings shall come one year, and after that in another year shall come tidings, and violence in the land, ruler against ruler.

Matthew 18:7

Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!

Matthew 2:3

And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Mark 13:6

Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

Mark 13:8

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.

John 14:1

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Acts 17:3

opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, said he, I proclaim unto you, is the Christ.