Luke 6:44 - American Standard Version (1901)

⁴⁴ For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ For each tree is known and identified by its own fruit; for figs are not gathered from thornbushes, nor is a cluster of grapes picked from a bramblebush.

Common English Bible

⁴⁴ Each tree is known by its own fruit. People don’t gather figs from thorny plants, nor do they pick grapes from prickly bushes.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ For each and every tree is known by its fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they gather the grape from the bramble bush.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.

English Standard Version 2016

⁴⁴ for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush.

Luke 6:44 交叉引用

Matthew 12:33

Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Matthew 7:16

By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Matthew 7:20

Therefore by their fruits ye shall know them.

James 3:12

can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? neither can salt water yield sweet.

Jude 1:12

These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;