Jeremiah 46:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Let not the swift flee nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates they stumble and fall.

Common English Bible

⁶ The swift can’t flee; the mighty can’t escape. Up north by the Euphrates River, they stagger and fall.

Catholic Public Domain Version

⁶ Let not the swift take flight; let not the strong ones think to save themselves. They have been conquered and ruined, toward the north, near the river Euphrates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Let not the swift flee away nor the strong think to escape: they are overthrown and fallen down, towards the north, by the river Euphrates.

English Standard Version 2016

⁶ “The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Jeremiah 46:6 交叉引用

2 Kings 23:29

In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh-necoh slew him at Megiddo, when he had seen him.

2 Kings 24:7

And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

Psalm 27:2

When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Ecclesiastes 9:11

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

Isaiah 8:15

And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Jeremiah 1:14

Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 20:11

But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.

Jeremiah 25:9

behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 4:6

Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Jeremiah 46:10

For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Jeremiah 46:16

He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 50:32

And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

Jeremiah 6:1

Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.

Daniel 11:19

Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

Daniel 11:22

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.