Jeremiah 46:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Let not the swift flee away nor the strong think to escape: they are overthrown and fallen down, towards the north, by the river Euphrates.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Let not the swift flee nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates they stumble and fall.

American Standard Version (1901)

⁶ Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

Common English Bible

⁶ The swift can’t flee; the mighty can’t escape. Up north by the Euphrates River, they stagger and fall.

Catholic Public Domain Version

⁶ Let not the swift take flight; let not the strong ones think to save themselves. They have been conquered and ruined, toward the north, near the river Euphrates.

Jeremiah 46:6 交叉引用

2 Kings 23:29

In his days Pharao Nechao king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates. And king Josias went to meet him: and was slain at Mageddo, when he had seen him.

2 Kings 24:7

And the king of Egypt came not again any more out of his own country: for the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt, unto the river Euphrates.

Psalm 27:2

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Ecclesiastes 9:11

I turned me to another thing, and I saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skilful: but time and chance in all.

Isaiah 8:15

And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared and taken.

Jeremiah 1:14

And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.

Jeremiah 4:6

Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies. The sword shall devour and shall be filled and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of thy disgrace and thy howling hath filled the land: for the strong hath stumbled against the strong, and both are fallen together.

Jeremiah 46:16

He hath multiplied them that fall, and one hath fallen upon another. And they shall say: Arise, and let us return to our own people and to the land our nativity, from the sword of the dove.

Jeremiah 50:32

And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Jeremiah 6:1

Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.