Isaiah 66:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Hear the word of the Lord, you who tremble at His word: Your brethren who hate you, who cast you out for My name's sake, have said, Let the Lord be glorified, that we may see your joy! But it is they who shall be put to shame.

Common English Bible

⁵ Listen to the LORD’s word, you who tremble at his word: Your family members, those who hate and exclude you because of my name, have said, “Let the LORD be glorified; let’s see your joy.” But they will be ashamed.

Catholic Public Domain Version

⁵ Listen to the word of the Lord, you who tremble at his word. Your brothers, who hate you and who cast you out because of my name, have said: "Let the Lord be glorified, and we will see by your rejoicing." But they themselves will be confounded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

English Standard Version 2016

⁵ Hear the word of the Lord, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you and cast you out for my name’s sake have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy’; but it is they who shall be put to shame.

Isaiah 66:5 交叉引用

1 Kings 21:29

Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son’s day will I bring the evil upon his house.

2 Kings 22:10

And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

2 Chronicles 34:27

because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before me, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.

Ezra 9:4

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the trespass of them of the captivity; and I sat confounded until the evening oblation.

Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.

Psalm 38:20

They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Proverbs 13:13

Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

Song of Solomon 1:6

Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother’s sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Isaiah 26:11

Jehovah, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be put to shame; yea, fire shall devour thine adversaries.

Isaiah 5:19

that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Isaiah 60:15

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Isaiah 66:2

For all these things hath my hand made, and so all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.

Jeremiah 36:16

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Hosea 11:10

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

Matthew 10:22

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Luke 13:17

And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

John 16:2

They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

John 9:34

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

2 Thessalonians 1:12

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Titus 2:13

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Hebrews 9:28

so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

1 John 3:13

Marvel not, brethren, if the world hateth you.