Isaiah 66:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For by fire and by His sword will the Lord execute judgment upon all flesh, and the slain of the Lord will be many.

Common English Bible

¹⁶ With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh: and the slain of the Lord shall be many.

English Standard Version 2016

¹⁶ For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

Isaiah 66:16 交叉引用

Isaiah 10:4

They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 27:1

In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

Isaiah 3:13

Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

Isaiah 30:30

And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.

Isaiah 31:8

And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.

Isaiah 34:2

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 65:12

I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

Jeremiah 25:31

A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.

Jeremiah 25:33

And the slain of Jehovah shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the face of the ground.

Jeremiah 45:5

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Jeremiah 46:15

Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.

Ezekiel 28:18

By the multitude of thine iniquities, in the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of thee; it hath devoured thee, and I have turned thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in old time by my servants the prophets of Israel, that prophesied in those days for many years that I would bring thee against them?

Ezekiel 5:15

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Jehovah, have spoken it);

Joel 3:2

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment upon them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land,

Amos 7:4

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

Nahum 3:15

There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off; it shall devour thee like the canker-worm: make thyself many as the canker-worm; make thyself many as the locust.

Nahum 3:3

the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;—

Zechariah 14:5

And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.