Isaiah 66:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For by fire and by His sword will the Lord execute judgment upon all flesh, and the slain of the Lord will be many.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Common English Bible

¹⁶ With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh: and the slain of the Lord shall be many.

English Standard Version 2016

¹⁶ For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.

Isaiah 66:16 交叉引用

Isaiah 10:4

so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Isaiah 27:1

In that day, the Lord will visit, with his harsh and great and strong sword, against Leviathan, the barred serpent, and against Leviathan, the twisted serpent, and he will slay the whale that is in the sea.

Isaiah 3:13

The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.

Isaiah 30:30

And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm. He will crush with the whirlwind and with hailstones.

Isaiah 31:8

And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him. And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.

Isaiah 34:2

For the indignation of the Lord is over all the nations, and his fury is over all their armies. He has put them to death, and he has given them over to slaughter.

Isaiah 65:12

I will number you with the sword, and you will all fall by slaughter. For I called and you did not respond; I spoke, and you did not listen. And you did what is evil in my eyes; and what I did not will, you have chosen.

Jeremiah 25:31

The sound of it will penetrate even to the ends of the earth. For the Lord is entering into judgment with the nations. He himself is entering into judgment with all flesh. I have delivered the impious to the sword, says the Lord."

Jeremiah 25:33

And the slain of the Lord will be, on that day, from one end of the earth, even to the other end. They will not be mourned, and they will not be gathered, and they will not be buried. They will lie upon the face of the earth like dung.

Jeremiah 45:5

And are you seeking great things for yourself? Do not choose to seek them. For behold, I will lead evil over all that is flesh, says the Lord. But I will give your life to you unto salvation, in every place, wherever you may travel."

Jeremiah 46:15

Why have your strong ones decayed? They have not stood firm, because the Lord has overthrown them.

Ezekiel 28:18

You have defiled your sanctuaries, by the multitude of your iniquities and by the iniquity of your business dealings. Therefore, I will produce a fire from your midst, which will consume you, and I will make you into ashes upon the earth, in the sight of all who are watching you.

Ezekiel 38:17

Thus says the Lord God: Therefore, you are the one, about whom I spoke in the days of antiquity, by the hand of my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would lead you over them.

Ezekiel 5:15

And you shall be a disgrace and a blasphemy, an example and an astonishment, among the Gentiles, who are all around you, when I will have executed judgments in you, in fury and in indignation and with rebukes of wrath.

Joel 3:2

I will gather all the Gentiles, and will lead them into the valley of Jehoshaphat. And there I will dispute with them over my people, and over Israel, my inheritance, for they have scattered them among the nations and have divided my land.

Amos 7:4

These things the Lord God has revealed to me. And behold, the Lord God called for judgment unto fire, and it devoured the manifold abyss, and it consumed simultaneously in every direction.

Nahum 3:15

There, fire will devour you. You will perish by the sword; it will devour you like the beetle. Gather together like the beetle. Multiply like the locust.

Nahum 3:3

and of the flashing sword and the shining spear, and of a multitude executed and a grievous ruination. Neither is there an end to the dead bodies, and they will fall down upon their dead bodies.

Zechariah 14:5

And you will flee to the valley of those mountains, because the valley of the mountains will be joined all the way to the next. And you will flee, just as you fled from the face of the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And the Lord my God will arrive, and all the saints with him.