Isaiah 4:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And there shall be a pavilion for shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge and a shelter from storm and from rain.

Common English Bible

⁶ which will be a booth by day for shade from the heat and a hiding place and shelter from a stormy downpour.

Catholic Public Domain Version

⁶ And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat; and for a security and covert from the whirlwind and from rain.

English Standard Version 2016

⁶ There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain.

Isaiah 4:6 交叉引用

Psalm 27:5

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

Psalm 55:8

I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Proverbs 18:10

The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

Isaiah 14:32

What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.

Isaiah 25:4

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 30:30

And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.

Isaiah 32:1

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Isaiah 8:14

And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Ezekiel 11:16

Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 6:18

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

Revelation 7:16

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: