Genesis 49:6 - American Standard Version (1901)

⁶ O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ O my soul, come not thou into their secret; Unto their assembly, mine honour, be not thou united: For in their anger they slew a man, And in their selfwill they digged down a wall.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ O my soul, come not into their secret council; unto their assembly let not my honor be united [for I knew nothing of their plot], because in their anger they slew men [an honored man, Shechem, and the Shechemites], and in their self-will they disabled oxen.

Common English Bible

⁶ May I myself never enter their council. May my honor never be linked to their group; for when they were angry, they killed men, and whenever they wished, they maimed oxen.

Catholic Public Domain Version

⁶ Let not my soul go by their counsel, nor my glory be within their meeting. For in their fury they killed a man, and in their self-will they undermined a wall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their selfwill they undermined a wall.

English Standard Version 2016

⁶ Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen.

Genesis 49:6 交叉引用

Genesis 34:30

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.

2 Samuel 8:4

And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

1 Chronicles 18:4

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

Psalm 1:1

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:

Psalm 103:1

Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

Psalm 139:19

Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

Psalm 16:9

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

Psalm 26:9

Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

Psalm 28:3

Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

Psalm 30:12

To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.

Psalm 42:11

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 42:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Psalm 43:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 5:10

Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Psalm 57:8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Psalm 64:2

Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Proverbs 1:11

If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

Proverbs 12:5

The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.

Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I cannot hold my peace; because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Luke 12:19

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

2 Corinthians 6:14

Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?

Deuteronomy 27:24

Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.

Joshua 11:9

And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

Judges 5:21

The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.