Genesis 49:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

Common English Bible

⁷ Cursed be their anger; it is violent, their rage; it is relentless. I’ll divide them up within Jacob and disperse them within Israel.

Catholic Public Domain Version

⁷ Cursed be their fury, because it was obstinate, and their indignation, because it was harsh. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath because it was cruel. I Will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

English Standard Version 2016

⁷ Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

Genesis 49:7 交叉引用

2 Samuel 13:15

Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

1 Chronicles 6:65

And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Proverbs 27:3

A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.

Proverbs 29:22

An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.

Numbers 35:8

And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites.