Deuteronomy 6:22 - American Standard Version (1901)

²² and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the Lord showed signs and wonders, great and evil, against Egypt, against Pharaoh, and all his household, before our eyes;

Common English Bible

²² Before our own eyes, the LORD performed great and awesome deeds of power against Egypt, Pharaoh, and his entire dynasty.

Catholic Public Domain Version

²² And he wrought signs and wonders, great and very grievous, in Egypt, against Pharaoh and all his house, in our sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he wrought signs and wonders great and very grievous in Egypt against Pharao, and all his house, in our sight.

English Standard Version 2016

²² And the Lord showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes.

Deuteronomy 6:22 交叉引用

Psalm 135:9

Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Psalm 136:4

To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever:

Psalm 91:8

Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

Exodus 10:2

and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought upon Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know that I am Jehovah.

Exodus 3:20

And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Deuteronomy 1:30

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Deuteronomy 3:21

And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.

Deuteronomy 4:3

Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee.

Deuteronomy 4:34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 6:21

then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;

Deuteronomy 6:23

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

Deuteronomy 7:19

the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.