Colossians 1:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For it has pleased [the Father] that all the divine fullness (the sum total of the divine perfection, powers, and attributes) should dwell in Him permanently.

Common English Bible

¹⁹ Because all the fullness of God was pleased to live in him,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For the Father is well-pleased that all fullness reside in him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;

English Standard Version 2016

¹⁹ For in him all the fullness of God was pleased to dwell,

Colossians 1:19 交叉引用

Luke 10:21

In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

John 1:16

For of his fulness we all received, and grace for grace.

John 3:34

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Ephesians 1:23

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:

Ephesians 1:5

having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,

Ephesians 4:10

He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Colossians 2:9

for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

Colossians 3:11

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.