主啊!愿你把我们邻国羞辱你的羞辱, 七倍归还在他们身上。
主啊,我们的邻邦羞辱你, 求你以七倍的羞辱来报应他们。
主啊,求你把我们邻国对你的羞辱, 七倍归回到他们身上!
主啊,求你将我们邻邦所加给你的羞辱 七倍归到他们身上。
主啊,愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱 加七倍归到他们身上。
主啊,愿您把邻邦加给您的耻辱, 加七倍还给他们!
耶和华对该隐说:“绝不会这样,杀该隐的,必遭报七倍。”耶和华就给该隐立了一个记号,免得遇见他的人击杀他。
都因那辱骂和毁谤的人的声音, 并因仇敌和报仇者的缘故。
神啊!敌人辱骂你要到几时呢? 仇敌亵慢你的名要到永远吗?
耶和华是应当称颂的,直到永远! 阿们,阿们!
但如果他被捉住,就要七倍偿还, 要把他家里所有的财物都交出来。
你向千万人施慈爱,又把父亲的罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大、有能力的 神,万军之耶和华是你的名。
这样,你就必知道我耶和华听见了你的一切毁谤,就是你攻击以色列众山的话,说:“这些山都已经荒凉了!已经给我们吞吃了!”
所以主耶和华这样说:我举手起誓说:你们四围的列国必亲自担当自己的羞辱。
“如果你们行事为人与我的心意相违,不肯听从我,我就要按着你们的罪,使灾祸加重七倍地临到你们。
我就必发烈怒,与你们作对;我要按着你们的罪,再加重七倍管教你们。
要给人,就必有给你们的;并且要用十足的升斗,连按带摇,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用甚么升斗量给人,就必用甚么升斗量给你们。”