神使他们安稳,他们就有所倚靠, 他的眼也看顾他们的道路。
上帝让他们暂享安逸, 但他们逃不过祂的眼睛。
上帝使他安稳,他就有所倚靠; 上帝的眼目看顾他们的道路。
上帝使他们安稳,他们就有所倚靠; 上帝的眼目也看顾他们的道路。
神使他们安稳,他们就有所倚靠; 神的眼目也看顾他们的道路。
他或许会让他们暂时安稳无事, 但他时时注视着他们。
你的眼不是肉眼, 你观看不像人观看,
因为他认识虚谎的人, 他看见欺诈,怎能不鉴察?
强盗的帐幕兴旺, 惹 神发怒的安稳, 神的手赏赐他们。
神不是察看我的道路, 数算我的一切脚步吗?
神的眼看顾人的道路, 察看他每一步,
他的道路时常稳妥, 你的判断高超,他却不放在眼内; 他对所有的仇敌都嗤之以鼻。
我谨守你的训词和法度, 因我所行的一切都在你面前。
耶和华的眼目无所不在; 坏人好人他都鉴察。
因为人的道路都在耶和华眼前, 他也审察人的一切路径。
如果你在一省之中,看到穷人遭受欺压,公正和公义被夺去,也不必因此惊讶,因为高位者之上有较高的照应,在他们之上还有更高的。
对恶行已判定的刑罚迟迟没有执行,世人的心就充满行恶的意图。
他们说:“来吧!我去拿酒,让我们痛饮烈酒吧! 明天必像今天一样,而且比今天还盛大和丰盈。”
耶和华指着雅各所夸耀的起誓说: “我必永远记着他们所作的一切;
如果他们下到阴间, 就是在那里,我的手必把他们揪上来; 如果他们升到天上, 就是在那里,我必把他们拉下来;
你的眼目纯洁,不看邪恶, 不能坐视奸恶; 为甚么见行诡诈的人而不理? 恶人吞灭比自己公义的人,你为甚么缄默呢?
如果那仆人心里说:‘我的主人不会那么快回来’,就动手打其他的仆人使女,并且吃喝醉酒;
人正在说平安稳妥的时候,毁灭性的灾祸就突然临到他们,好象生产的痛苦临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。
我必以死亡击杀她的儿女;众教会就都知道我是察验人肺腑心肠的,我要照着你们的行为报应你们各人。