民数记 8:2 - 新译本

“你要告诉亚伦：‘你点灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。’”

圣经当代译本修订版

“你告诉亚伦，‘你安放灯的时候，七盏灯都要照在灯台前面。’”

中文标准译本

“你要吩咐亚伦，对他说：点灯的时候，要让七盏灯照亮灯台的前面。”

和合本修订版

“你要吩咐亚伦，对他说：点灯的时候，七盏灯都要照亮灯台前面。”

新标点和合本 上帝版

「你告诉亚伦说：点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。」

新标点和合本 - 神版

「你告诉亚伦说：点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。」

圣经–普通话本

“你要告诉亚伦，点灯的时候，七盏灯的灯光都要向灯台前照射。”

民数记 8:2 交叉引用

诗篇 119:105

你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。

诗篇 119:130

你的话一解开，就发出亮光， 使愚人有悟性。

出埃及记 25:37

你要做灯台上的七个灯盏，这些灯盏要放在灯台之上，使灯光照亮对面的地方。

出埃及记 37:23

又用纯金做灯台的七个灯盏、烛剪和蜡花盘碟。

出埃及记 39:37

纯金的灯台与灯盏，就是摆列在灯台上的灯盏和灯台上的一切器具，以及点灯用的油；

出埃及记 40:25

在耶和华面前把灯盏点着，是照着耶和华吩咐摩西的。

以赛亚书 8:20

他们应当求问　神的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。

利未记 24:4

亚伦要不断地在耶和华面前，整理纯金灯台上的灯。

民数记 8:1

耶和华对摩西说：

民数记 8:3

亚伦就这样行了；他把灯台上的灯都点着了，使光照向灯台的前面，正如耶和华吩咐摩西的。

马太福音 5:14

你们是世上的光。建在山上的城是无法隐藏的；

约翰福音 1:9

那光来到世界，是普照世人的真光。

彼得后书 1:19

我们还有先知的话，是更确实的。你们要特别注意它，好象注意照在暗处的明灯，直到天将破晓，晨星在你们心里出现的时候。

启示录 1:12

我转过身来要看看那跟我说话的声音是谁发的；一转过来，就看见七个金灯台。

启示录 1:20

你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘就是这样：七星是七个教会的使者，七灯台是七个教会。”

启示录 4:5

有闪电、响声、雷轰从宝座中发出；又有七枝火炬在宝座前点着，这就是　神的七灵。