提摩太前书 4:2 - 新译本

这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好象被烧红的铁烙了一般。

圣经当代译本修订版

这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁，

中文标准译本

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。

和合本修订版

这是出于撒谎者的假冒；这些人的良心如同被热铁烙了一般。

新标点和合本 上帝版

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

新标点和合本 - 神版

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

圣经–普通话本

这些教义出自虚伪的骗子，这些人不能辨别是非，他们的良心就像被热铁打上了烙印。

提摩太前书 4:2 交叉引用

列王纪上 13:18

老先知对他说：“我也是先知，和你一样。有一位天使奉耶和华的命令告诉我说：‘你去带他与你一起回家，给他吃饭喝水。’”但是，老先知是欺骗他的。

列王纪上 22:22

他回答：‘我要出去，在亚哈所有先知的口中，作说谎的灵。’耶和华说：‘你可以去引诱他，你也必能成功，你去这样行吧！’

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头； 用谎言教导人的先知就是尾。

耶利米书 23:14

在耶路撒冷的先知中， 我看见可怕的事。 他们犯奸淫，行事虚假， 坚固恶人的手， 以致没有人离弃恶行； 在我看来，他们都像所多玛人， 耶路撒冷的居民也像蛾摩拉人一样。”

耶利米书 23:26

那些先知心里存着这样的意念要到几时呢？他们说虚假的预言，说出自己心中的诡诈；

耶利米书 23:32

“看哪！那些藉虚假的梦说预言的，我要对付他们。”这是耶和华的宣告。“他们述说这些梦，以虚谎和夸张的话使我的子民走错了路。我没有差派他们，也没有吩咐他们；他们对这人民毫无益处。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 5:21

“愚昧无知的民哪！ 你们有眼不能看， 有耳不能听； 你们应当听这话：

马太福音 24:24

因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

马太福音 7:15

“提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。

使徒行传 20:30

你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

罗马书 16:18

因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语欺骗老实人的心。

以弗所书 4:14

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，

以弗所书 4:19

他们既然麻木不仁，就任凭自己放纵情欲，贪行各样污秽的事。

提摩太后书 3:5

有敬虔的形式，却否定敬虔的能力；这些人你应当避开。

启示录 16:14

他们原是鬼魔的灵，施行奇事；牠们到普天下的众王那里去，叫他们在全能　神的大日聚集作战。